Translators and Interpreters Listed by the British Embassy in Egypt
The UK government publishes, through GOV.UK, a guidance list of translators and interpreters in Egypt prepared by the British Embassy in Cairo to help British nationals who may need language services while in Egypt. This page reorganizes that list into a cleaner and faster format with direct buttons for call, email, WhatsApp, and map.
British Embassy in Egypt Last visible update: 25 November 2021 Guidance list, not direct endorsement
Advertising space available for your office name and phone number
This area can be used for a featured translation office or a sponsored service inside the website.
Contact us here
Important
The British Embassy states that this list is not a formal recommendation or endorsement of any individual translator or office.
Responsibility
The embassy accepts no legal or financial responsibility for the use of these services or the quality of work provided.
Before you book
It is better to confirm language, pricing, turnaround time, and whether the service matches the purpose for which the translation or interpreting will be used.
Browse by region
Cairo
16 listed translators or offices in this area
Cairo
FOUAD NEMAH - Heliopolis Branch
فرع مصر الجديدة، القاهرة
View full details
Name / OfficeFOUAD NEMAH - Heliopolis Branch
Addressفرع مصر الجديدة، القاهرة
Phone0224545550 / 01222661754
Emailtranslation@fouadnemah.com
Cairo
FOUAD NEMAH - Kasr El Nile Branch
فرع قصر النيل، القاهرة
View full details
Name / OfficeFOUAD NEMAH - Kasr El Nile Branch
Addressفرع قصر النيل، القاهرة
Phone0223922124 / 01225801077
Emailfmnemah@yahoo.com
Cairo
FOUAD NEMAH - Fifth Settlement Branch
فرع التجمع الخامس، القاهرة
View full details
Name / OfficeFOUAD NEMAH - Fifth Settlement Branch
Addressفرع التجمع الخامس، القاهرة
Phone0223066043 / 01286688264
Emailfmnemah@gmail.com
القاهرة
View full details
Name / OfficeHASSAN FAROUK SABET
Addressالقاهرة
Phone01111102002 / 01227349345
Emailhsabet@outlook.com
Cairo
HELIOPOLIS BUSINESS CENTRE
مصر الجديدة، القاهرة
View full details
Name / OfficeHELIOPOLIS BUSINESS CENTRE
Addressمصر الجديدة، القاهرة
Phone0222913176 / 0226905133 / 01001899969
EmailSedikaS@gmail.com / CEO@HBC-Egypt.org / admin@HBC-Egypt.org
Cairo
INTERNATIONAL PROFESSIONAL FOR TRADING SERVICES
القاهرة
View full details
Name / OfficeINTERNATIONAL PROFESSIONAL FOR TRADING SERVICES
Addressالقاهرة
Phone0233033924 / 0233470011 / 0233471199 / 0233467885 / 01223979990
EmailNour@ipgegypt.org / Hany@ipgegypt.org
Cairo
MODERN MANAGEMENT SOLUTIONS
القاهرة
View full details
Name / OfficeMODERN MANAGEMENT SOLUTIONS
Addressالقاهرة
Phone01227330277
Emailmtmsaa@aucegypt.edu
القاهرة
View full details
Name / OfficeMONA MANSOUR
Addressالقاهرة
Phone01221041630
Emailmmansour9@gmail.com
Cairo
SMART TRANSLATIONS - Nasr City Branch
فرع مدينة نصر، القاهرة
View full details
Name / OfficeSMART TRANSLATIONS - Nasr City Branch
Addressفرع مدينة نصر، القاهرة
Phone01004020140 / 01065792383
Emailsmart@smart96.net
Cairo
SMART TRANSLATIONS - New Cairo Fifth Settlement Branch
فرع القاهرة الجديدة / التجمع الخامس
View full details
Name / OfficeSMART TRANSLATIONS - New Cairo Fifth Settlement Branch
Addressفرع القاهرة الجديدة / التجمع الخامس
Phone01004020140 / 01065792383 / 0225646162
Emailsmart@smart96.net
Cairo
SMART TRANSLATIONS - Mokattam Branch
فرع المقطم، القاهرة
View full details
Name / OfficeSMART TRANSLATIONS - Mokattam Branch
Addressفرع المقطم، القاهرة
Phone01004020140 / 01065792383 / 0225646162
Emailsmrttranslation@gmail.com
Cairo
ST GEORGE - Downtown
وسط البلد، القاهرة
View full details
Name / OfficeST GEORGE - Downtown
Addressوسط البلد، القاهرة
Phone0225881756 / 0225906974
EmailStgeorgeoff2@gmail.com
Cairo
ST GEORGE - Heliopolis Branch
فرع مصر الجديدة، القاهرة
View full details
Name / OfficeST GEORGE - Heliopolis Branch
Addressفرع مصر الجديدة، القاهرة
Phone0227711253
Emailstgeorgeoff1@gmail.com
القاهرة
View full details
Name / OfficeTASIC
Addressالقاهرة
Phone0237615271
Emailtranslation@tasic.com.eg
Cairo
THE MIDDLE EAST LIBRARY FOR ECONOMIC SERVICES
القاهرة
View full details
Name / OfficeTHE MIDDLE EAST LIBRARY FOR ECONOMIC SERVICES
Addressالقاهرة
Phone33351141 / 37485844 / 37606804
Emaillaws@egyptlaws.com / meles_translation@yahoo.com
القاهرة
View full details
Name / OfficeYOUSSEF HABIB
Addressالقاهرة
Phone01092005920 / 01224151508
Emaila2zconference@gmail.com
Alexandria
5 listed translators or offices in this area
Alexandria
AMANY HAMMAD KABOUDAN
الإسكندرية
View full details
Name / OfficeAMANY HAMMAD KABOUDAN
Addressالإسكندرية
Phone01224015021 / 01022116420
Emailamanyhammad1968@yahoo.com
Alexandria
CAROLINA BEHNAM
الإسكندرية
View full details
Name / OfficeCAROLINA BEHNAM
Addressالإسكندرية
Phone01005503585 / 01009092265
Emailcaroline.behnam@hotmail.com
الإسكندرية
View full details
Name / OfficeMICHELE TAGHER
Addressالإسكندرية
Phone034879022 / 01223912214
Emailmtagher@gmail.com
Alexandria
RADWA YEHIA ZAKARIA
الإسكندرية
View full details
Name / OfficeRADWA YEHIA ZAKARIA
Addressالإسكندرية
Phone01226124942 / 01001745958
Emailyehiaradwa@hotmail.com / Radwayehia@yahoo.com
Alexandria
SHERIF SAAD-ELDEEN ELKHARBOUTLY
الإسكندرية
View full details
Name / OfficeSHERIF SAAD-ELDEEN ELKHARBOUTLY
Addressالإسكندرية
Phone035929021 / 035918812 / 01211444291
Emailkharbotly.law.office@gmail.com
Hurghada
2 listed translators or offices in this area
الغردقة، البحر الأحمر
View full details
Name / OfficeABIR EL ASSWAD
Addressالغردقة، البحر الأحمر
Phone01001699855
Emailabirelasswad@gmail.com
البحر الأحمر، الغردقة، نهاية شارع شيري
View full details
Name / OfficeMAHA TARFAWI
Addressالبحر الأحمر، الغردقة، نهاية شارع شيري
Phone01005743907
Emailmahatranslation@hotmail.com
Note: This list is published on GOV.UK as a practical help list only, not as a direct recommendation. It remains advisable to contact the translator or office directly to confirm the required language, price, delivery time, and whether the service fits your intended use.
Warning: The website does not assume any legal responsibility for the competence or reliability of these translators. This list should not be treated as a formal endorsement beyond being reproduced from official sources.
