Sworn Translators Recognized by the Belgian Embassy in Egypt
The Belgian Embassy in Egypt publishes an official list of sworn translators in Cairo, Alexandria, and Hurghada, along with one translation unit in Sudan. This version restructures the list into cleaner cards with direct action buttons for call, email, WhatsApp, and map.
Belgian Embassy in Egypt Last updated on 24 February 2026 Service quality is not guaranteed by the embassy
Advertising space available for your office name and phone number
This area can be used for a featured translation office or a sponsored service inside the website.
Contact us here
Important
The Belgian Embassy clearly states that it cannot be held responsible for the quality of the services rendered by the listed translators.
Check the language pair
Some entries handle French-Arabic-English, while others include Dutch or German next to Arabic. Match the office to the exact language you need.
Verify before contacting
Contact data and office hours may change, so it is always safer to verify the official embassy page before relying on any listing.
Browse by region
Cairo
5 listed translators or offices in this area
FrenchArabicEnglish
20 شارع الثورة، المهندسين، القاهرة
View full details
LanguagesFrench / Arabic / English
Address20 شارع الثورة، المهندسين، القاهرة
Phone01221274838
Emailnourhane.nabil.traduction@gmail.com
HoursSunday to Thursday, 10 AM to 6 PM
Cairo
Hurghada Translation Office / Christine Arab
FrenchArabicDutch
5 شارع عثمان بن عفان، مصر الجديدة، القاهرة
View full details
LanguagesFrench / Arabic / Dutch
Address5 شارع عثمان بن عفان، مصر الجديدة، القاهرة
Phone01111074333
Emailhurghadatranslation@gmail.com
HoursSunday to Thursday, 10 AM to 5 PM
Cairo
Magdi Yacoub / Rita Alam
ArabicGermanEnglish
21 شارع أحمد حشمت، الزمالك
View full details
LanguagesArabic / German / English
Address21 شارع أحمد حشمت، الزمالك
Phone27371444 / 01002400871
Emailbuero@yacoubtranslations.com
HoursSunday to Thursday, 8 AM to 4 PM
ArabicGerman
عمارات جامعة عين شمس، 3 شارع لطفي السيد، منزل رقم 3، الدمرداش، العباسية، القاهرة
View full details
LanguagesArabic / German
Addressعمارات جامعة عين شمس، 3 شارع لطفي السيد، منزل رقم 3، الدمرداش، العباسية، القاهرة
Phone24347066 / 01144788980 / 01223324972
Emailassemalammary@yahoo.com
HoursSaturday to Thursday, 8 AM to 2 PM, and 6 PM to 8 PM
FrenchArabicEnglish
37 شارع قصر النيل، القاهرة / 14 أ شارع شريف من شارع الأهرام أمام حرية مول، مصر الجديدة / القطعة 424، التجمع الخامس، ميديكال تاور، الدور الأول
View full details
LanguagesFrench / Arabic / English
Address37 شارع قصر النيل، القاهرة / 14 أ شارع شريف من شارع الأهرام أمام حرية مول، مصر الجديدة / القطعة 424، التجمع الخامس، ميديكال تاور، الدور الأول
Phone0222567808 / 0223922124
Emailfmnemah@yahoo.com / translation@fouadnemah.com
HoursSunday to Thursday, 8:30 AM to 3:30 PM
Alexandria
2 listed translators or offices in this area
Alexandria
Hoda Abdel Hadi & Partners
FrenchArabicEnglish
2 شارع لومومبا، وحدة 301، الدور الثالث، باب شرقي، الإسكندرية 21131
View full details
LanguagesFrench / Arabic / English
Address2 شارع لومومبا، وحدة 301، الدور الثالث، باب شرقي، الإسكندرية 21131
Phone034954000
Emailalexandria@eldib.com
HoursPlease contact to confirm working hours
Alexandria
Salwa Youssef GUIRGUIS
FrenchArabicEnglish
12 شارع أحمد فؤاد درويش، بولكلي، الإسكندرية
View full details
LanguagesFrench / Arabic / English
Address12 شارع أحمد فؤاد درويش، بولكلي، الإسكندرية
Phone01224653344 / 01093988998
Emailsalwayoussef223@gmail.com
HoursPlease contact to confirm working hours
Hurghada
1 listed translators or offices in this area
Hurghada
Hurghada Translation Office / Magda Iskander
DutchFrenchArabic
65 شارع الشيراتون، الغردقة
View full details
LanguagesDutch / French / Arabic
Address65 شارع الشيراتون، الغردقة
Phone01111074333 / 01222333644
Emailhurghadatranslation@gmail.com
HoursSunday to Thursday, 10 AM to 5 PM
Sudan
1 listed translators or offices in this area
Sudan
University of Khartoum, Faculty of Arts - Translation and Arabicization Unit
Official translation unit
الخرطوم، السودان، ص.ب 321
View full details
LanguagesOfficial translation unit
Addressالخرطوم، السودان، ص.ب 321
Phone0153986188
HoursPlease contact directly to confirm working hours
Note: This list is reproduced from the official Belgian Embassy in Egypt page. It is still recommended to review the official link before contacting any translator or office because details may change over time.
Warning: The website does not assume any legal responsibility for the competence or reliability of these translators. This list should not be treated as a direct endorsement beyond being reproduced from official sources.
